Die Anfänge von Mondo Lingua
Wir sind uns der Bedeutung bewusst, die das Internet in den letzten Jahren als Kommunikationsmittel und für die Verbreitung von Informationen gewonnen hat. Aus diesem Grund und auf der Basis der der neuen Technologien und unserer Stärken - den Übersetzungs- und Lokalisierungsdiensten – haben wir uns entschieden, auf diesem Wege diejenigen zu unterstützen, die für eine bessere Welt kämpfen und die sich für andere einsetzen.
Das Projekt bietet kostenlose Lokalisierungs- und Übersetzungsdienste für Websites von NGOs, Wohltätigkeitsorganisationen, gemeinnützigen Vereinen und Stiftungen an.
Durch die Website-Übersetzung erreichen diese Organe eine beträchtliche Erweiterung ihres Publikums in verschiedenen Ländern und Sprachen. Da es sich dabei um Organisationen handelt, die wichtige Themen der Bewusstmachung und des Kampfes für mehr Respekt vor unserem Planeten und seinen Bewohnern behandeln, halten wir diesen Beitrag, der dazu führt, dass mehr Menschen diese Organisationen unterstützen, für sehr wichtig.
Die ehrenamtlichen Übersetzer sind ohne Zweifel der Grundpfeiler, auf den dieses Projekt aufbaut. Sie bringen ihren Enthusiasmus und ihre uneigennützige Arbeit ein, damit wir unsere Dienstleitungen den verschiedensten Organisationen anbieten können. Sie übersetzen deren Websites aus Sprachen wie Spanisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch und vielen mehr.
Unsere Aufgabe ist es also, als Vermittler zwischen den Organisationen und unseren ehrenamtlichen Übersetzern zu wirken. Mit letzteren arbeiten wir mit dem Ziel zusammen, das bestmögliche Ergebnis zu erreichen und alle Organisationen zufriedenzustellen, die sich dazu entscheiden, uns ihr Vertrauen zu schenken.